I translate and proofread specialized texts in the following fields of expertise:


– Scientific-Technical Translation: biomedicine, computer science, mobile telephony, automobile industry, electronics, environment.


– Legal and Economic Translation: contracts, financial products, insurances, business documents.


– Institutional Translation: texts for the European Parliament, the Committee of the Regions and the United Nations.


I have also been involved in projects from other areas, such as tourism, gastronomy, music, cosmetics, sociology, or theatre.